AEP Information - Mises à jour

  

  


 ICC - Dixième session de l'Assemblée des États Parties

  

 
 

ASP documents: 28.03.2012


Dixième session de l'Assemblée des États Parties

12 - 21 décembre 2011 – Nations Unies, New York

        Discours >>      Documentation >>     Communiqué de presse >>   
  
        Élections >>     Débat Général >>     Side event : Plan d'Action >>
   
          
 

JOURNAUX >>  (autres versions) 

  
ASP10 Journaux   - 21 décembre 2011  English           
Provisional Work Programme - English  
           

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Handbook for ParticipantsEnglish
   
   Invitations - États - Note verbale du 7 février 2011  
ICC-ASP/10/S/01 - EnglishEspañolFrançais   
     
       
Notes sur les pouvoirs
- États Parties - Note verbale du 7 novembre 2011           
  EnglishEspañol | Français    
  
Media advisory    - English
Media guidelines - English
  
Plan d’action de l’Assemblée des États Parties pour parvenir à l’universalité et à la mise en oeuvre intégrale du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
- Note verbale du 7 février 2011 
ICC-ASP/10/S/PA/07 - EnglishEspañolFrançais   
 
  Note sur le Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés et les autres pays en voie de développement
- Note verbale du 7 février 2011
ICC-ASP/10/S/LDC/02 - 
EnglishEspañolFrançais  | Application Form  
     
Élections - 2011
Présentation des candidatures et élection des juges 
Note verbale du 7 février 2011 
ICC-ASP/10/S/04  -  English | Español | Français    
Présentation des candidatures et élection du procureur 
Note verbale du 7 février 2011 
ICC-ASP/10/S/06  - English | Español | Français        
Présentation des candidatures et élection de six membres du 
Comité du budget et des finances 
 
Note verbale du 7 février 2011 
ICC-ASP/10/S/CBF/05  -  English | Español | Français 
  
 
 

DISCOURS

Discours de départ par Amb. Christian Wenaweser,
Président de l'AEP (2009-2011)

12.12.2011 - English
Rapport oral du Bureau délivré par Amb. Christian Wenaweser  
12.12.2011 - English
Discours d'ouverture par Amb. Tiina Intelmann,
nouveau Président de l'Assemblée (2012-2014)
12.12.2011 - English
Discours de Dr. Asha-Rose Migiro, Vice-Secrétaire Générale
12.12.2011 - English
Discours de S.E. M. Seretse Khama Ian Khama, Président du Botswana
12.12.2011 - English
Discours de Mme Navi Pillay, Haut-Commissionnaire des Nations Unies aux droits de l'homme
12.12.2011 - English
Discours du Juge Sang-Hyun Song, Président de la CPI
12.12.2011 - English | Français
Discours de M. Luis Moreno Ocampo, Procureur de la CPI 
12.12.2011 - English
Discours de Mme Fatou Bensouda, Nouveau Procureur de la CPI  
12.12.2011 - English
Discours de Mme Elisabeth Rehn, présidente du Conseil de direction du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes
12.12.2011 - English
  Discours de M. Roberto Bellelli, président du Comité de contrôle 
12.12.2011 - English
Discours de Mme Silvana Arbia, Le Greffier 
15.12.2011 - English
Discours de M. Santiago Wins, président du Comité du budget des finances 
15.12.2011 - English | Español | Français | عربي   
Closing statement at the ninth plenary meeting by Amb. Tiina Intelmann, the President of the Assembly 
21.12.2011 - Statement - English   on Posecutor - English
 

DÉBAT GÉNÉRAL  >>

 

VIDEO >>

 
Opening of the 10th session of the Assembly>
12 December 2011 (03:01:11)  English
International Criminal Court (ICC) - Press Conference 
12 December 2011 (00:21:19) English
  

By Ms. Tiina Intelmann, President of the Assembly and Ms. Fatou Bensouda, the new Prosecutor in 2012 
 

DOCUMENTATION

Ordre du jour provisoire 
ICC-ASP/10/1 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文      
   
Liste annotée des questions inscrites à l’ordre du jour provisoire 
ICC-ASP/10/1/Add.1 - English | Español | Français | عربي        
   
  
Rapport du Secrétariat sur la complémentarité   
ICC-ASP/10/2 - English | Español | Français | عربي              
   
  
  Rapport de la Cour sur la mise en oeuvre des normes comptables internationales pour le secteur public 
ICC-ASP/10/3 - English | Español | Français | عربي   
   
     
Rapport de la Cour concernant l’opportunité de fixer des seuils absolus pour la détermination de l’indigence 
ICC-ASP/10/4 - English | Español | Français | عربي   
   
  
Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa seizième session 
ICC-ASP/10/5 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport de la Cour sur le remplacement du matériel 
ICC-ASP/10/6 - English | Español | Français | عربي   
  
Rapport de la Cour relatif à la mise en oeuvre et au fonctionnement des mécanismes de gouvernance 
ICC-ASP/10/7 - English | Español | Français | عربي   
  
Rapport sur les éléments pertinents du calcul des dépenses
communes des juges de la Cour pénale internationale  
ICC-ASP/10/8 - English | Español | Français | عربي  
  
Rapport de la Cour sur la gestion des ressources humaines
ICC-ASP/10/9 - English | Español | Français | عربي    
  
Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10 - English | Español | Français | عربي      
  
Corrigendum - Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10/Corr.1 - English | Español | Français |     
  
Corrigendum - Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10/Corr.2 - English | Español | Français |    
  
Corrigendum - Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10/Corr.3 - English | Español | Français |    
  
Corrigendum - Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10/Corr.4 - English | Español | Français |     
  
Corrigendum - Projet de budget-programme pour 2012 de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/10/Corr.5 - English | Español | Français | عربي      
  
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2012 : les locaux permanents
ICC-ASP/10/10/Add.1/Rev.2 -  English 
     
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2012
ICC-ASP/10/10/Add.2 -  - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport sur l’exécution du budget de la Cour pénale internationale au 30 juin 2011  
ICC-ASP/10/11 - English | Español | Français | عربي  
    
États financiers pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2010  
ICC-ASP/10/12 - English | Español | Français | عربي  
    
Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes - États financiers pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2010  
ICC-ASP/10/13 - English | Español | Français | عربي   
    
Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les activités et les
projets du Conseil de direction du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes pour la période allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011  
ICC-ASP/10/14 - English | Español | Français | عربي   
    
Rapport du Comité du budget et des finances
sur les travaux de sa dix-septième session  
ICC-ASP/10/15 - English | Español | Français | عربي       
  
Rapport sur l'exécution des programmes de la Cour pénale internationale pour l'année 2010 
ICC-ASP/10/16 - English | Español | Français | عربي   
  
Rapport de la Cour sur la question de l’applicabilité de l’ancien
régime des pensions des juges aux juges Cotte et Nsereko
ICC-ASP/10/17 - English | Español | Français | عربي  
  
Quatrième élection des juges de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/18 - English | Español | Français | عربي    
  
Quatrième élection des juges de la Cour pénale internationale - Addendum
ICC-ASP/10/18/Add.1 - English | Español | Français | عربي 
  
Quatrième élection des juges de la Cour pénale internationale - Addendum
ICC-ASP/10/18/Add.2 - English | Español | Français | عربي   
  
Élection des juges de la Cour pénale internationale :
guide pour la quatrième élection
ICC-ASP/10/19 - English | Español | Français | عربي 
  
Élection de membres du Comité du budget et des finances
ICC-ASP/10/21 - English | Español | Français | عربي 
  
Report on the activities of the Oversight Committee
ICC-ASP/10/22 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport de la Cour sur la complémentarité
ICC-ASP/10/23 - English | Español | Français | عربي      
  
Rapport du Bureau sur la complémentarité
ICC-ASP/10/24 - English | Español | Français | عربي      
  
Rapport du Bureau sur le Plan d’action pour parvenir
à l’universalité et à la mise en oeuvre intégrale
du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/25 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport de la Cour sur la stratégie des opérations hors siège
ICC-ASP/10/26 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Bureau sur le mécanisme de contrôle indépendant
ICC-ASP/10/27 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Bureau sur la coopération
ICC-ASP/10/28 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Bureau sur le processus de planification stratégique
de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/29 - English | Español | Français | عربي      
  
Rapport du Bureau concernant le groupe d’étude sur la gouvernance
ICC-ASP/10/30 - English | Español | Français | عربي      
  
Rapport du Bureau sur les victimes et les communautés
affectées et le Fonds au profit des victimes
ICC-ASP/10/31 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Groupe de travail sur les amendements
ICC-ASP/10/32 - English | Español | Français | عربي      
  
Lettre du Président du Groupe de travail sur les amendements
au Président de l’Assemblée des États Parties,
datée du 9 décembre 2011
ICC-ASP/10/33 - English | Español | Français | عربي          
  
Rapport du Bureau sur les arriérés des États Parties
ICC-ASP/10/34 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Bureau concernant la représentation géographique
équitable et la représentation équitable des hommes et des
femmes dans le recrutement du personnel
de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/35  - English | Español | Français | عربي     
  
Rapport du Bureau sur l’établissement d’une Commission
consultative pour l’examen des candidatures au poste de juge
de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/36 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport du Bureau sur les procédures auxquelles
l’Assemblée pourrait avoir recours en cas de non-coopération
ICC-ASP/10/37 - English | Español | Français | عربي    
  
Élection du Procureur de la Cour pénale internationale/Addendum
ICC-ASP/10/38 - English | Español | Français | عربي      
ICC-ASP/10/38/Add.1 - English       
     
Rapport sur les activités de la Cour
ICC-ASP/10/39 - English | Español | Français | عربي    
  
Rapport de la Cour sur la coopération
ICC-ASP/10/40 - English | Español | Français | عربي    
  
Report of the Court to the Bureau on the lease negotiations
for the interim premises of the International Criminal Court
ICC-ASP/10/41 - English | Español | Français | عربي    
      
Report of the Assembly on the 2012 proposed programme
budget of the International Criminal Court

ADVANCE VERSION
ICC-ASP/10/WGPB/1  - English | Español | Français | عربي    
  
Délégations présentes à la dixième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/INF.1 - English | Español | Français 

Rapport du Comité de recherche de candidats pour le poste
de Procureur de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/INF.2 - English | Español | Français | عربي      
     
Report of the Search Committee for the Position of the
Prosecutor of the International Criminal Court - Addendum
ICC-ASP/10/INF.2/Add.1 - English    
     
Retraite sur le futur de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/10/INF.3 - English | Español | Français | عربي      
     
Groupe d’étude sur la gouvernance :
dialogue sur l’examen institutionnel du cadre de gouvernance
de l’Assemblée des États Parties
[ Résumé informel ]
ICC-ASP/10/INF.4 - English | Español | Français | عربي       
     


 

Source: Assemblée des États Parties

Source: